Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

QmdOSnpEQ29pV0ozTXJKblJMZkszZ0c0b0E9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese,German, Korean) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

SSM Health

Sonographer MFM Job at SSM Health

 ...Summary: Performs diagnostic procedures on patients using ultrasound waves to examine tissue and body structure, providing quality...  ...The registration requirement for this position is a registered sonographer holding two or more registries appropriate for the department... 

HACE

Director of Leadership Programs Job at HACE

 ...advancement in the workplace in partnership with employers and educational institutions. We serve Latino professionals and students...  ...workforce.~ Emerging Latino Leaders Program (ELLP) (formerly the Leadership Academy) is a dynamic and intensive Action Learning... 

Murphy Research

Research Associate Job at Murphy Research

 ...research. About You: You have a background in the social sciences: degree or lab experience in psychology, sociology, or anthropology preferred; youre familiar with quantitative and qualitative research methods from coursework, internships, or work experience... 

ANSYS

Senior Product Manager - Developer Tools Job at ANSYS

 ...simulation software that enables engineers to innovate and create the products of tomorrow. Our software is used to design the aerodynamics of...  ...or the blood flow in a patient's heart. The Senior Product Manager, Developer Tools is responsible for engaging with customers,... 

FedEx Corporation

Seasonal Package Handler (Warehouse like) Job at FedEx Corporation

 ...Federal Express Corporation (FEC) is part of the rapidly growing warehouse and transportation sector that helps keep America, and our economy, moving. Be part of a winning team and workplace c Package Handler, Warehouse, Seasonal, Handler, Manufacturing FedEx Corporation